Support Request: Translation error on screensaver timeout alert

Ticket ID: 26230	Creation Date: 18/05/2022 13:32	Product: SiteKiosk Classic Windows	Attachment: -
TicketType: Support Request	Version: 9.9.6127	Language: English
Views: 5151	Last Modification Date: -	Platform:
Level: Closed	Modified By: -

Description

Hello,

We notice a translation error on screensaver timeout alert.
How can we fix this ?

Thanks

Answer: (3)
Re: Translation error on screensaver timeout alert	18/05/2022 14:05
Hello, The reason is that this text is not translated to French and English is always used as fallback. You can translate the text below and then copy these lines completely into the "french.xml" at “…\SiteKiosk\Language\Browserskins\Default-Ieskin” <!-- Screensaver Warning Dialog --> <string id='1201'>The screensaver will be activated in</string> <string id='1202'>seconds. Press any key or move the mouse to avoid this.</string> <!-- /Screensaver Warning Dialog --> I would advise to put it blow these lines: <string id='1010'>Fonction non autorisée</string> <string id='1020'>L'accès à ce site est interdit !</string> <string id='1030'>Trop de fenêtres ouvertes (Max. 5 fenêtres)</string> <!-- /SystemDialog --> Regards, Michael Olbrich
Re: Translation error on screensaver timeout alert	18/05/2022 15:04
Thank you it works. We have chosen this translation : <!-- Screensaver Warning Dialog --> <string id='1201'>L'écran de veille va s'activer dans</string> <string id='1202'>secondes. Appuyez sur n'importe quelle touche ou déplacez la souris pour continuer la navigation.</string> <!-- /Screensaver Warning Dialog --> Regards
Re: Translation error on screensaver timeout alert	18/05/2022 15:18
thanks for that. We will include it in future versions so that it will be available then.